Satan

M. Satan est un caractère fictif dans le manga et l'anime DragonBall Z et apparaît fréquemment dans DragonBall GT. Dans les médias japonais originaux son nom est M. Satan, toutefois il désigné sous le nom de Hercule dans la copie censurée de l'anglais de FUNimation comme à savoir propres versions anglaises censurées du manga. Ceci est attribué au processus typique dans DragonBall (et shōnen en général) des références dépouillantes de Judeo-Chrétien pour les sensibilités des assistances occidentales. « Hercule » provient de Hercule, en mythologie grecque. Dans l'édition américaine Du saut de Shonen, on l'explique que Hercule est le vrai nom du caractère tandis que M. Satan était son nom d'étape, bien qu'aucune une telle explication n'ait été présente dans l'original. Il est exprimé par Chris Rager dans la copie anglaise de FUNimation, brun de Don dans la copie anglaise du R-U et le Canada, et par Daisuke Gouri dans le Japonais original. Il convient noter que, parce qu'il va tellement fréquemment vers le haut à l'encontre les Z-Guerriers et leurs adversaires, M. Satan se dégage habituellement regarder complètement délaissé. Cependant, il est réellement un martial-artiste véritablement habile une fois comparé à l'humain moyen ; il est seulement contre les Z-Guerriers et ceux à ce niveau qu'il trouve lui-même complètement hors de sa ligue.